Издалека

Практически сразу Норико сталкивается с первой смертельной опасностью. Во время попытки выбраться из лесной чащи на неё нападает гигантское червеобразное чудовище, значительно превосходящее человека размерами и силой. Не имея возможности защититься самостоятельно, девушка оказывается на грани гибели, однако в последний момент появляется странствующий воин Изарк Киа Тардж. Используя боевые навыки и оружие, он вступает в сражение с монстром, спасая неожиданную незнакомку. После произошедшего возникает новая проблема. Норико быстро понимает, что совершенно не способна общаться с человеком, спасшим ей жизнь.

Язык этого мира оказывается полностью незнакомым, тогда как Изарк не понимает ни единого слова, произнесённого девушкой. Несмотря на невозможность нормально разговаривать, они постепенно находят способы объясняться жестами, мимикой и простыми действиями. Не имея возможности самостоятельно выжить среди неизвестных земель, Норико принимает решение сопровождать Изарка во время дальнейших путешествий. Вместе они отправляются через леса, поселения, дороги и неизведанные территории, населённые необычными существами и представителями различных народов. Постепенно девушка начинает запоминать местные слова, учится понимать значение услышанной речи, знакомится с обычаями окружающих и старается приносить пользу своему спутнику.